缅甸翡翠有新老厂之分,具体如下:

    老厂:

    一、后江厂:别称坎底厂、雷打场,产于河府沉积砂,个体小,皮漂呈灰绿黄色.很少大于3分,常产满绿高翠,水好种好.正午太阳能看清皮内浅部情况.新后江玉较老后江玉皮厚一些,个头较老后江大,有1-3公斤者.皮灰绿或灰色成品抛光后不及老后江石好.色彩会退色,比重及硬度不及老后江石.新老后江均有腊皮.

    二、帕岗厂:包括帕宾、巧乌、山杰、莫加龙、莫孟矿区.以灰白,黄色为主.几公斤至几百斤均有.水底好,为中低档玉.

    三、灰卡厂:称底差有色部位水好,大小相差悬殊.

    四、麻蒙厂:称乌砂玉黑皮.有色地方水好,底不一定好,且常夹黑丝黑地白雾,常缺黄,味偏蓝.但绿很集中,有浓绿的祖母绿出现,为河床所在地第三纪沉积层中开彩最早.

    五、打木坎厂:皮褐灰色、黄红色,呈坡积层产出或河下呵床产出,水底较好,欠黄味多白黄红三种雾,此地产似血如火之红翡.

    六、抹岗厂:皮灰黄、较粗,水种较好,裂隙小,产量少.为满绿夹艳绿,绿很少,有杂质,玻璃底常见.

    七、白壁厂:皮黄灰,水底好,有白雾,个头大,产于第三纪沉积层中,以产蓝花水闻名.有高档亮水绿花,有200多年开采历史.

    八、龙糖厂（82洞）:产于雾露河为新老厂,以产黄沙皮、灰白皮为主,水底诸好,绿很正,出高翠,缺点晶粗.

    新厂:

    一、马萨厂:无皮或少皮.可做大型雕刻料用.

    二、目乱厂:无皮.水、底好,有白雾,主产紫罗兰及红玉,玻璃底大裂多.

    三、83玉厂:1983年发现,皆翡翠,内含碳酸钙,是制做B货的主要原石.